J

usqu'au 31 Août jusqu'à épuisement des stocks

-Billets Weekend 30 €

Parking ! Camping sur le terrain du festival ! GRATUITS !

Pour les enfants accompagnés jusqu' à l' âge de 12 Ans, l'entrée est gratuite.
 

C'est simple !

 
Il suffit de d'effectuer un virement bancaire sur le compte ci-dessous
 

Par exemple jusqu'au 31 Août 2018

 
1 Billet Weekend:  32 €
2 Billets Weekend: 64 €
3 Billets Weekend: 96 €
4 Billets Weekend: 128 €
 

A la caisse, vous aurez seulement besoin de présenter  votre relevé

bancaire + votre carte d'identité

et c'est fini.
Si une partie de vos amis vienne plus tard, c'est aussi ok.
Nous avons un programme informatique dans lequel toutes les données sont conservées. Là, leurs noms sont notés.
Qui veut donner un billet, écrit le nom et prénom sur le bordereau de dépôt pour le paiement:
 

Summer

Special Tickets Action

SRF 2019 Lauterbourg / pour ( Nom et Prénom)

La Banque Postale

Titulaire du compte:

Multi-Culturelle, association d'Arts et Culture
 

Référence:

" Summer

Special Tickets Action

SRF 2019 Lauterbourg "
 

IBAN:

FR77 2004 1010 1506 4143 3V03 692

BIC:

PSSTFRPPSTR
 

Si vous désirez recevoir une confirmation, envoyez svp un Mail avec votre Nom et Prénom à:

* vous recevrez un Mail dès que se sera sur notre compte, environ 24H00 après.

 
 
 
Bis zum 31 August solange der Vorrat reicht -

Das Wochenende-Ticket  30

€ + vvk

Parken ! Camping am Festivalgelände !

 KOSTENLOS !

Für begleitete Kinder bis 12 Jahre ist der Eintritt frei.
 

Das geht ganz einfach!

 
Ihr müsst nur auf das unten stehende Konto den Betrag für die Anzahl der gewünschten Tickets überweisen
 

z.B. bis zum 31 August 2018

1 Wochenende Ticket:  32 €

2 Wochenende Ticket:  64 €
3 Wochenende Ticket:  96 €
4 Wochenende Ticket: 128 €

An der Kasse braucht ihr nur noch den

Kontoauszug + Personalausweis

vorzulegen und fertig.
Kommt ein Teil eurer Freunde erst später, auch ok.
Wir haben ein Computerprogramm in dem alle Daten ein gepflegt sind. Dort werden ihre Namen vermerkt.
Wer ein Ticket verschenken will, schreibt auf dem Einzahlungsbeleg bei Verwendungszweck:
 

Summer

Special Tickets Action

SRF 2019 Lauterbourg / für (Name)

La Banque Postale

 
Empfänger:

Multi-Culturelle, association d'Arts et Culture

IBAN:

FR77 2004 1010 1506 4143 3V03 692

BIC:

PSSTFRPPSTR
 

Verwendungszweck:

"Summer

Special Tickets Action

SRF 2019 Lauterbourg "

 
Falls nach Geldeingang auf unser Konto Überweisungsbestättigung erwünscht, bitte 1 Mail mit Name und Vorname senden an:

* Bestätigung erfolgt danach in c.a. 24h

 
 
 
 
Weekend Tickets  30

€ + fees until 31th of August 2018 while stocks last
 

Parking ! Camping on the festival area ! FOR FREE !

Free entrance for children till 12 years accompanied.
 

It’s really easy

You only have to deposit the money for the Weekend Ticket. For example until 31th of August 2018

 
1 Weekend

Ticket: 32 €
2

Weekend

Ticket: 64 €
3

Weekend

Ticket: 96 €
4

Weekend

Ticket: 128 €
 

At the box office you only have to show your

proof of deposit with Identification

.If some of your friends come later,
there is no problem.We have a register with names in our computers.
If you want to buy a ticket as a gift you only have to use the fallowing  reference on your deposit:
 

Summer

Special Tickets Action

SRF 2019 Lauterbourg / for (Name)

Deposit to France

 
You need a EURO-Deposit (SEPA) form.
You can also find it on online-banking
Instead of bank code number and account number you have to use IBAN and BIC Code
 
Please deposit to:
 

La Banque Postale

 
Recipient:

Multi-Culturelle, association d'Arts et Culture

IBAN:

FR77 2004 1010 1506 4143 3V03 692

BIC:

PSSTFRPPSTR
 

Reference:

" Summer

Special Tickets Action

SRF 2019 Lauterbourg "

 
If you wish to receive one confirmation, please send an e-mail with your Name and Vorname to:

 * You will receive an e-mail as soon as our account
will be approximately 24.00 hours after.