Chers Festivaliers !

 
La décision prise par le gouvernement interdit les événements majeurs en France en raison de la pandémie du corona virus jusqu'au 31 Juillet 2020 en Alsace dans le Bas-Rhin.
 
Toute notre équipe a travaillé intensivement sur le festival ces derniers mois. Nous sommes d'autant plus déçus que nous ne pouvons pas célébrer notre 10ème édition Open Air avec vous cette année.
 
Mais nous aimerions vous faire savoir une chose à ce stade: dans cette situation difficile pour le monde entier, nous appuyons la décision du gouvernement. Votre santé et votre sécurité sont toujours notre priorité absolue. Dans la situation actuelle, nous nous considérons comme un organisateur dans une responsabilité encore plus large et suivons les instructions nécessaires des experts.
 
Nous avons besoin de votre aide!
Le Sunshine Reggae Festival est un festival relativement petit qui est principalement financé par la vente de billets. Nous avons aucune subvention publique, aidez-nous à sauver le Sunshine Reggae Festival en n'annulant pas les billets qui ont déjà été achetés. Vous nous aidez ainsi à assurer la pérennité du festival. La 10ème édition du Sunshine Reggae Festival est donc reportée au 18, 19 et 20 Juin 2021 sur le parcours de Santé du Camping Staedly à Roeschwoog en Alsace du Nord. Tout les billets restent valables pour l'année prochaine.

Si néanmoins vous souhaitez être remboursé:
 
- Pour les billets achetés sur
Eventbrite
,
Eventim
,
Reservix
,
Diginights
et
Tickets Regional
,
veuillez svp les contacter directement.
 
- Pour les billets achetés sur notre compte, sur PayPal et sur Weezevent
veuillez svp nous envoyer un Mail à
infos@multi-culturelle.com

avec votre Nom, Prénom et votre adresse mail que vous avez utilisé
pour commander vos billets avec votre IBAN.
Le remboursement sera effectué au plus tard dans les deux semaines qui suivent.
 
Prenez svp bien soin de vous, de vos familles et de vos proches.
 
Rendez vous les 18, 19 et 20 Juin 2021 à Roeschwoog en Pays-Rhénan
 
One Love
❤️

 
 
Liebe Festivalbesucher !

 
Die Entscheidung der Regierung verbietet Großereignisse in Frankreich aufgrund der Koronavirus-Pandemie bis zum 31. Juli 2020 im Elsass Bas-Rhin.
 
Unser gesamtes Team hat in den letzten Monaten intensiv am Festival gearbeitet. Umso enttäuschter sind wir, dass wir dieses Jahr unsere 10. Open Air Edition nicht mit Ihnen feiern können.
 
Wir möchten Sie jedoch an dieser Stelle auf eines hinweisen: In dieser schwierigen Situation für die ganze Welt unterstützen wir die Entscheidung der Regierung. Ihre Gesundheit und Sicherheit hat für uns immer oberste Priorität. In der gegenwärtigen Situation verstehen wir uns als Veranstalter mit noch größerer Verantwortung und befolgen die notwendigen Anweisungen der Experten.
 
Wir brauchen deine Hilfe!
Das Sunshine Reggae Festival ist ein relativ kleines Festival, das hauptsächlich durch den Verkauf von Tickets finanziert wird. Wir haben keine öffentlichen Mittel. Helfen Sie uns, das Sunshine Reggae Festival zu retten, indem Sie bereits gekaufte Tickets nicht stornieren. Sie helfen uns, die Nachhaltigkeit des Festivals zu gewährleisten. Die 10. Ausgabe des Sunshine Reggae Festivals wird daher auf den 18., 19. und 20. Juni 2021 auf dem Gesundheitspfad von Camping Staedly in Roeschwoog im Nordelsass verschoben. Alle Tickets bleiben für das nächste Jahr gültig.
­
Wenn Sie dennoch eine Rückerstattung wünschen:
 
- Für Tickets, die bei
Eventbrite
,
Eventim
,
Reservix
,
Diginights
und
Tickets Regional

gekauft wurden, Bitte kontaktieren Sie sie direkt.
 
- Für Tickets, die auf unserem Konto, bei PayPal und bei Weezevent
gekauft wurden, Bitte senden Sie uns eine Mail an
infos@multi-culturelle.com

mit Ihrem Nachnamen, Vornamen und Ihrer E-Mail-Adresse, die Sie verwendet haben
um Ihre Tickets zu bestellen mit Ihrer IBAN
Die Erstattung erfolgt spätestens innerhalb von zwei Wochen.
 
Bitte passen Sie gut auf sich, Ihre Familien und Ihre Lieben auf.
 
Wir sehen uns am 18., 19. und 20. Juni 2021 bei Roeschwoog in Pays-Rhénan
 
One Love
❤️

 
 
Dear Festival goers !

 
The decision taken by the government bans major events in France due to the corona virus pandemic until July 31, 2020 in Alsace in the Bas-Rhin.
 
Our entire team has worked intensively on the festival in recent months. We are all the more disappointed that we cannot celebrate our 10th Open Air edition with you this year.
 
But we would like to let you know one thing at this point: in this difficult situation for the whole world, we support the government's decision. Your health and safety is always our top priority. In the current situation, we see ourselves as an organizer with even greater responsibility and follow the necessary instructions from the experts.
 
We need your help!
The Sunshine Reggae Festival is a relatively small festival which is mainly funded by the sale of tickets. We have no public funding, help us save the Sunshine Reggae Festival by not canceling tickets that have already been purchased. You are helping us to ensure the sustainability of the festival. The 10th edition of the Sunshine Reggae Festival is therefore postponed to June 18, 19 and 20, 2021 on the Health trail of Camping Staedly in Roeschwoog in Northern Alsace. All tickets remain valid for next year.
­
If nevertheless you wish to be reimbursed:
 
- For tickets purchased on
Eventbrite
,
Eventim
,
Reservix
,
Diginights

and
Tickets Regional
, please contact them directly.
 
- For tickets purchased on our account, on PayPal and on Weezevent
please send us an Mail at
infos@multi-culturelle.com

with your Last Name, First Name and your email address you used
to order your tickets with your IBAN.
The reimbursement will be made at the latest within two weeks.
 
Please take good care of yourself, your families and loved ones.
 
See you on June 18, 19 and 20, 2021 at Roeschwoog in Pays-Rhénan
 
One Love
❤️
 
 
 
Thank you in advance for this precious support
Hébergement
 
Itinéraires
 
Tickets limités
 
Prévention
 
Règles
 
Camping
 
Règles
 
Running Order
 
Camping du Staedly
 
Journal Presse
 
Instructions
 
Free Tickets for 2022
 
Accueil  I
 
_______________________________________________________________________________________________________
Liens  I
 
Contact
 
Infos  I
 
Copyright © 2009/ 14 Multi-Culturelle Lauterbourg 1024 x 768
Accueil  I
 
Liens  I
 
Contact
 
Infos  I
 
                    Copyright © 2009 *  Multi-Culturelle Lauterbourg
Licence 3 N° PLATESV-D-2020-002879
Vielen Dank im Voraus für diese wertvolle Unterstützung
Merci d'avance pour ce précieux soutien